PDF fajl, normalno može da se edituje sa Adobe Acrobat programom ( Nažalost, samo je Reader besplatan - a da bi se i pisalo - editovalo mora da se kupi ceo program ) Ovo je legalan savet.
Ja bih radio to preko Photoshopa.
Jednostavno se učita u PS, prebrišu stari i upišu novi tekstovi i snimi.
Meni je to najjednostavniji i najbrži način.
Mada...
To može da se uradi sa bilo kojim programom za grafiku.
Ne znam za jednostavnije. Ako ima, voleo bih i ja da se upoznam sa tom mogućnošću.
Ljudski je grešiti, ali, ako vam se gumica potroši pre olovke, malo ste preterali.