Za spotove u mpeg-formatu preporučujem
MPEG Video Wizard, a za spotove u avi-formatu
VirtualDub. I u jednom i u drugom slučaju odgovarajući softver će direktno kopirati video, bez rekompresije i bez gubitka kvaliteta.
Prvo treba da proveriš da li se dužina audia na snimku poklapa sa dužinom novog audia koji hoćeš da ubaciš. Do odstupanja može doći ako je video-spot malo ubrzan ili usporen. Ako je odstupanje dužine celog audia do nekih plus ili minus stotinak milisekundi, to se može tolerisati i u tom slučaju nov audio je najbolje "zakačiti" za video tako da u sredini ne bude odstupanja, a na početku i kraju da odstupanja budu po 50ms, suprotnog znaka. Najbolje je, naravno, ako odstupanja nema. Ali ako je odstupanje veće od 100ms, onda je potrebno u nekom editoru zvuka (recimo SoundForge) malo usporiti ili ubrzati audio snimak koji želimo da ubacimo u video. U SoundForge-u pod Effects->Pitch->Shift imaš mogućnost da menjaš pitch, čime se menja i brzina audia, a pod Final time ti piše koliko će biti trajanje celog audia posle primene tog efekta. Ono, naravno, treba da bude isto kao trajanje audia sadržanog u videu.
Zatim audio komprimuješ u odgovarajući format. Avi prihvata puno vrsta audio-konverzije, najbolje je da ga komprimuješ u MP3, preporučljivo pomoću LAME-encodera. Ako se radi o mpeg-u, audio komprimuješ u MP2 (MPEG audio - layer II) i za to preporučujem
tooLAME, on je najkvalitetniji.
Kad si to sredio, treba iz videa izbaciti stari audio i ubaciti novi. Dva su slučaja, za mpeg i za avi.
MPEG: Pokreneš MPEG Video Wizard, demuxuješ mpg-fajl na video-stream i na audio-stream. Audio-stream možeš odmah i da izbrišeš, jer ti nije potreban. Sada video-stream učitaš u Wizard na video-šinu, a novi audio učitaš na audio-šinu. Pre exportovanja proveriš da li su zvuk i slika u sinhronizaciji i ako nisu, pomeraš audio ili video levo i desno po šini, dok ne dođu u sinhronizaciju. Zatim to exportuješ u mpeg-fajl. Pri exportovanju obrati pažnju da ti Save as Type bude podešeno na Automatic, kako ne bi došlo do nepotrebne rekompresije.
AVI: Učitaš avi-fajl u VirtualDub. Pod Video odabereš Direct copy (da ne bi radio rekompresiju videa), pod audio ukloniš stari audio (onaj sadržan u video-fajlu) i dodaš novi. Idi na Save as i to sačuvaj. Pusti ga iz nekog plejera i proveri da li su audio i video u sinhronizaciji. Ako nisu, ponovi postupak tako što ćeš ovog puta u VirtualDub-u, pod Interleaving, podesiti Delay audio track za neki pozitivan ili negativan broj, zavisno od toga da li audio žuri ili kasni za videom. Može se desiti da će ti biti potrebno nekoliko pokušaja dok ne dobiješ dobru sinhronizaciju.