Potrebno je "podignes" mail server u toj mrezi sto si napravio...na jednom od kompova recimo. Mozes da probas
http://www.hmailserver.com/index.php?page=welcome sto je besplatno (nisam ga licno koristio ali vidim da je prvi "hit" na google-u).
Nakon toga u njemu konfigurises korisnike sa odgovarajucim mail adresama. Na svakom od ostalih kompova iskonfigurises mail klijenta (outlook express recimo) sa prethodno definisanim parametrima na mail serveru i to je to. Radi ne moz' da omane :)
Pozdrav,
Dragan