elitemadzone.org - Mudre poslovice iz raznih zemalja

bin.sys

Član broj: 325059
Poruke: 3
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+219 Profil

^{11.02.2015. u 07:02 - pre 120 meseci}

Otvoriću temu jednom starom ruskom poslovicom:

Citat:

Šta god radili prve bračne noći, ishod će biti isti!

Pošto moj ruski nije baš najbolji, evo poslovice u originalu:

Ako znate neku poučnu poslovicu, molim vas objavite je u okviru ove teme.

Odgovor na temu

dava
Banja Luka

Član broj: 27208
Poruke: 893

+384 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{11.02.2015. u 07:40 - pre 120 meseci}

Burek, pita, zeljanica, vlast ima 2 lica.

SELECT * FROM หน่วยงานหลัก WHERE ยสันติ LIKE 'โดย%'

Odgovor na temu

superbaka

Član broj: 5290
Poruke: 2924

+1298 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{11.02.2015. u 12:06 - pre 120 meseci}

sto zena vise vristi nocu, to manje gundja danju... iz moje perspektive, ovo je osnova svakog musko - zenskog odnosa... cudo jedno sta sve moze da se izvuce iz ovog

Odgovor na temu

zica49
Ivica Antolović E74ZI
44°50′N 18°03′E

Član broj: 3011
Poruke: 4673
*.team.ba.

ICQ: -27

+1146 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{11.02.2015. u 12:10 - pre 120 meseci}

Lako je tudjim ku*cem mlatiti po koprivama!

Ja sam iz BiH sporo "kontam"pa molim za razumijevanje!

Odgovor na temu

Sceka
Zoran Scekic
Recording Engineer, Producer
Studio Neverne Bebe
Beograd

Član broj: 94496
Poruke: 2257
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.linkedin.com/in/sceka

+4501 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{11.02.2015. u 13:45 - pre 120 meseci}

Bravo za mudru poslovicu. Da mi je znati poreklo, iz koje zemje ta mudros' potice?

Pozdrav!

"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: [email protected]
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

:) "Nije ti palo na pamet da nekom inteligentnijem postu daš lajk?" (By Nebojsa)

Pravi biser: „Sada sumnjam da bih ucestvovao u poboljsavanju Nebojsinog foruma.”

Odgovor na temu

Citizen Kane
Ćato - Pisarčić

Član broj: 238520
Poruke: 56
89.111.250.*

+25 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{11.02.2015. u 15:15 - pre 120 meseci}

Ova bi trebala biti američka, mada nisam siguran a mrzi me smetati čika guglu.

Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

pa ondak ni ova nije loša:

How terrible is the wisdom when it brings no profit to the wise.

Odgovor na temu

branko tod

Član broj: 325192
Poruke: 4114

+9504 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{11.02.2015. u 21:05 - pre 120 meseci}

Evo jedne USA :

If you try black, you never come back
Blago onome ko rano poludi, ceo zivot mu u veselju prodje

Odgovor na temu

kaćunčica

Član broj: 271602
Poruke: 31
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2323 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 07:16 - pre 120 meseci}

U sreću se uzda lud, a pametan u svoj trud

– a obdaren, u svoj ud.

(naša, a autor aneksa je čovek sa 416 prijatelja i 3726 pratilaca na fejsu)

"Ne teče reka, nego voda. Kao što ne prolazi vrijeme, nego mi"

Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9802
89.216.32.*

+10351 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 07:20 - pre 120 meseci}

Kad smo već kod udova, može i ona o vuku:
Vuk menja ćud, al' ne menja ud.

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Odgovor na temu

kaćunčica

Član broj: 271602
Poruke: 31
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2323 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 07:36 - pre 120 meseci}

Ko pre devojci, sam u nju upada.

"Ne teče reka, nego voda. Kao što ne prolazi vrijeme, nego mi"

Odgovor na temu

ozocko

Član broj: 238899
Poruke: 111
*.adsl.eunet.rs.

+60 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 08:57 - pre 120 meseci}

"...zenska pamet je mutan potocic..."

Odgovor na temu

anon70939

Član broj: 70939
Poruke: 2823

+6883 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 09:18 - pre 120 meseci}

Citat:

bin.sys:
Otvoriću temu jednom starom ruskom poslovicom:

Citat:

Šta god radili prve bračne noći, ishod će biti isti!

Pošto moj ruski nije baš najbolji, evo poslovice u originalu:

Ako znate neku poučnu poslovicu, molim vas objavite je u okviru ove teme.

Je l' zna neko ruski i da potvrdi da li je ovo titlovano stvarno bukvalno prevedeno?

Odgovor na temu

dava
Banja Luka

Član broj: 27208
Poruke: 893

+384 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 10:48 - pre 120 meseci}

Citat:

kaćunčica:

Ko pre devojci, sam u nju upada.

Ko zadnji devojci, njegova žena.

SELECT * FROM หน่วยงานหลัก WHERE ยสันติ LIKE 'โดย%'

Odgovor na temu

jericho1405
Programer
Istocno Sarajevo

Član broj: 178952
Poruke: 45

+683 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 11:00 - pre 120 meseci}

Citat:

Citizen Kane:
Ova bi trebala biti američka, mada nisam siguran a mrzi me smetati čika guglu.

Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Ta je kineska. I odlicna je.

Evo jedna takodje kineska: "Tek kad ti komarac sleti na m*da shvatis da se problem moze rijesiti i bez nasilja" :)

Never argue with an idiot. They bring you down to their level and beat you with
experience.

Odgovor na temu

superbaka

Član broj: 5290
Poruke: 2924

+1298 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 13:32 - pre 120 meseci}

ja sam davno, kao klinac ovo procitao u knjizi "Arapske poslovice"
"Ako me jednom prevaris, ti si kriv, ako me i drugi put prevaris, ja sam kriv"

Odgovor na temu

anon70939

Član broj: 70939
Poruke: 2823

+6883 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 13:40 - pre 120 meseci}

Nije poslovica, ali me oduševilo kad sam prvi put pročitao

"Sir, we're surrounded!!"
"Excellent! Now we can attack in any direction!!"

Ne znam čija je, liči mi na Mark Tvena

Odgovor na temu

Sceka
Zoran Scekic
Recording Engineer, Producer
Studio Neverne Bebe
Beograd

Član broj: 94496
Poruke: 2257
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.linkedin.com/in/sceka

+4501 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 14:42 - pre 120 meseci}

@superbaka - ja nisam citao ali sam cuo nesto slicno

"Ako te prevarim, ja sam kriv, ako te i drugi put prevarim ti si budala."

Pozdrav!

Odgovor na temu

zica49
Ivica Antolović E74ZI
44°50′N 18°03′E

Član broj: 3011
Poruke: 4673
*.team.ba.

ICQ: -27

+1146 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 14:47 - pre 120 meseci}

Ako ti zena pruzi priliku a ne iskoristis nikada ti nece oprostiti!
A ako je iskoristis najvjerovatnije ce nekada oprostiti :)

Ja sam iz BiH sporo "kontam"pa molim za razumijevanje!

Odgovor na temu

član

Član broj: 287386
Poruke: 884

+800 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 18:29 - pre 120 meseci}

evo nesto iz Nemacke... nije poslovica, al je popularna replika iz jedne serije:

Wenn Du fliegen lernen willst, dann fragst Du ja auch den Adler und nich den Pinguin, der es selber nicht kann!

što bi bilo otprilike:

Ako hoćeš da učiš da letiš, onda pitaj orla, a ne pingvina koji ni sam nezna!

Odgovor na temu

Flo33
Slovenija

Član broj: 137113
Poruke: 750

+1554 Profil

Re: Mudre poslovice iz raznih zemalja

^{12.02.2015. u 18:46 - pre 120 meseci}

Citat:

superbaka:
sto zena vise vristi nocu, to manje gundja danju... iz moje perspektive, ovo je osnova svakog musko - zenskog odnosa... cudo jedno sta sve moze da se izvuce iz ovog :)

penis bonus pax in domus

Veliki latinski mislilac/hebač

Odgovor na temu