Citat:
custominstall: sada - teško, jer je C# došao kao informatički pojam.
Nije tacno C# je dosao kao muzicki pojam i mi smo to zvali cis. Isto kao sto je Java dosla kao geografski pojam i Delphi kao stargrcki pojam. Posle kada su Java i Delphi dosli kao informaticki pojmovi mi nismo menjali kako se izgovaraju, zar ne? Ajde u cemu je razlika, zasto bismo za pojam C# menjali nacin izgovora a za Java i Delphi ne?
Citat:
ajde budi isken pa reci da li ti je palo na pamet kada si prvi put video "C#", da se čita kao "si šarp" iliti Cis ?
Kada sam prvi put video C# citao sam kao Ce taraba. Posle sam u vestima mikroknjige video da se kod nas cita kao Cis. Znaci nije to sada neko novo nametanje nego je jos pre
4 godine kod nas u nekim krugovima bio ustaljen naziv cis. Ja sam tada prihvatio cis jer mi je bio poznat pojam a i saznao sam da se na engleskom isto zove kao nota.
Vest pre vise od 4 godine:
http://www.mikro.co.yu/mkvesti/prikaz.php?broj=974
E sada mi odgovori na 2 pitanja.
1. Zasto tvoja logika ne vazi za Delphi i Java (tu ne menjamo nacin izgovora neinformatickih pojmova) a vazi za C# (tu menjamo nacin izgovora neinformatickih pojmova). Takodje i vazi i za gomilu drugih informatickih pojmova koji su kod nas bili poznati pre kao neinformaticki pojmovi: mis, magistrala, stampana ploca, vestacka inteligencija, otpornik, tastatura...
2. Zasto bi Si sharp bilo bolje od Cis kada se koristi i jedan i drugi nacin izgovora? Zar nije najbolje da se saceka i vidi koji ce nacin da opstane? Ja znam dosta njih koji izgovaraju Cis i ne znam sto bi njima nametao naziv Si Sharp. Zasto im ne nameces Delfaj, Dzava, PiEjcPi, Sikvl, Madrbord, EjcPi (ja to izgovaram HaPe), itd...
Mislim da je najbolje jos uvek cekati i videti sta ce da se ustali a dotle cu da ga zovem Cis jer ga i mnogi drugi tako zovu.
[Ovu poruku je menjao srki dana 07.11.2004. u 23:45 GMT+1]