@ losmipfc
Ne znam da li još imaš tih problema ok prevoda kojeg ne možeš da namestiš da se pojavljuje preko donjeg crnog polja u fulskrinu, ali ja sam to odmah našao; izgleda da je zbog toga što od tada i tvog problema prošlo 2 godine pa je izašla novija verzija KM Player-a:
Treba da je na "Draw to Overlay Surface"
Noli turbare circulos meos!