UNITED NATIONS CONFERENCE ON ROAD TRAFFIC
Vienna, 7 October - 8 November 1968
ARTICLE 41
Validity of driving license
1.Contracting Parties shall recognize:
(a) Any domestic driver's license drawn up in their national language or in one of their national languages, or, if not drawn up in such a language, accompanied by a certified translation;
(b) Any domestic drivers license conforming to the provisions of Annex 6 to this Convention; and
(c) Any international drivers license conforming to the provisions of Annex 7 to this Convention, as valid for driving in their territories a vehicle coming within the categories covered by domestic drivers license, provided that the license is still valid and that it was issued by another Contracting Party or subdivision thereof or by an association duly answered thereto by such other Contracting Party. The provisions of this paragraph shall not apply to learner-driver permits
Prevod:
Član 41.
Važenje vozačke dozvole
1. Ugovorne strane priznaju:
(a) Svaku domaću vozačku dozvolu ispisanu na svom nacionalnom jeziku ili na jednom od svojih nacionalnih jezika, ili, ako nije uradila na ovom jeziku, uz overeni prevod
(b) Domaću vozačku dozvolu u skladu sa odredbama Aneksa 6 ove Konvencije
(c) Svaku međunarodnu vozačku dozvolu u skladu sa odredbama Aneksa 7. ove Konvencije ..... (mrzelo me da dalje prevodim)
Dakle, shodno Bečkoj konvenciji iz 1968 godine, zemlje potpisnice međusobno priznaju nacionalne vozačke dozvole.
Zemlje potpisnice (spisak iz 1968.)
Afghanistan
Algeria
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Brazil
Bulgaria
Byelorussian Soviet Socialist Republic
Canada
Central African Republic
Chile
China
Costa Rica
Cyprus
Czechoslovakia
Denmark
Dominican Republic
Ecuador
Federal Republic of Germany
Finland
France
Gabon
Ghana
Greece
Ole See
Hungary
India
Indonesia
Iran
Israel
Italy
Japan
Kenija
Kuwait
Liberia
Libya
Luxembourg
Malaysia
Mali
Mexico
Monaco
Netherlands
Nigeria
Norway
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Republic of Korea
Romania
San Marino
Saudi Arabia
Spain
Sudan
Sweden
Switzerland
Thailand
Turkey
Ukrainian Soviet Socialist Republic
Union of Soviet Socialist Republics
United Arab Republic
United Kingdom of G.B. and Northern Ireland
United States of America
Venezuela
Yugoslavia
Izvori:
http://www.ididl.com/convention.php
http://treaties.un.org/doc/Pub...0I/Chapter%20XI/XI-B-19.en.pdf
Originalni tekst iz baze Sporazuma Ujedinjenih nacija:
http://treaties.un.org/doc/Pub...olume-1042-I-15705-English.pdf
OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji