Evo još nekih primera pogrešne terminologije:,,Daj mi stolarski (zidarski, krojački...) metar'' Što je isto kao da ste tražili trgovački gram ili električarski amper.
Citat:
Postoji li neka preciznija podela na stafne, grede, letve ?
Nije štafna nego
štafla (gredica) od 48x48 mm do 100x100 mm.Letve od 6x24-33x48 mm.Grede od 10x12 cm.Klešta nem. Zange, dakle ne postoje CANGLE nego samo
CANGE.Rollezange=Rolcange a ne kao što mnogi kažu ROCANGLE
Citat:
Spric ( cesto koriscen izraz kod malterisanja ) oznacava redak sloj maltera
Može samo špric malter.Špric nem. Spritze znači šmrk, štrcaljka, brizgalica
Citat:
Feder sajbna ili feder podloska
Bolje je reći elastična podloška
Citat:
Hol zavrtka ili hol sraf ( najcesce se koristi za drvo )
Holz nem. drvo
Citat:
takozvane pozidnjace, koriste se kod pravljenja krovova one se stave po ivicama na kojima treba da lezi krov...odnosno srafe se u betonu ( cerklaz )
Serkl franc. sercle krug, obim