1. Rutube
http://rutube.ru/video/5df6bb353d835ea9e01ab10d20573e24/
2. Auto prevod sa ruskog uzet iz
https://translate.google.rs/tr...article102.htm&prev=search
Dakle, krajem šezdesetih skupo trka između SSSR i SAD za prevlast u istraživanje svemira postao naročito izražen. Zadatak pred našim naučnicima je sasvim izvesno: prvi kročio na Mesec trebalo bi da bude sovjetski narod.
Dakle, pod rukovodstvom kraljice brzinu stvorio moćni nosač raketa "H-1" i brod "L-3", koja je sposobna da sletanja na Mesec. Amerikanci, za uzvrat, nije štedeo novac za program "Apolo". Pobednik ove igre je da se bez presedana političke dividende.
Krajem 1967. sekretara KPSS, Dmitrij Justinov, koji je bio zadužen za odbrambenu industriju zemlje, naredio je glavni dizajner NII-885 (sada - RISDE) MS Riazan razvija poseban sistem kontrole za praćenje američki svemirski brod, koji su bili skoro spremni početi u pravcu Meseca.
U vreme kada naša institut je uspostavljena osnova za kontrolu svemirski brod sovjetske lunarnog programa, uključuje dva kontrolni centar misije, zemlju i šest mornaričkih tri boda. Ali problem je bio da ove stanice ne može da prima signale sa "Apollo". Radili su u drugom frekventnom opsegu.
Ja konkretno imao za ove zadatke za projektovanje i izgradnju još jednog tajni objekat.
Odlučeno je da se uključi u svom sastavu antene TNA-400 sa prečnikom ogledala od 32 metra, koji se nalazi na Krimu u blizini Simferopol (kasnije je korišćen da kontroliše sovjetsku "Lunokhod").
Ova antena je opremljena sa niskim buke prijemnik radi u opsegu 13 centimetara (talasna dužina predajnika lunarni modul programa "Apolo"). Primljeni signal se dešifrovao, je izolovan od glasovnih podataka telemetrije i televizijske slike.
Oprema je bila spremna za upotrebu u novembru 1968. godine.
Tačno mesec dana kasnije novi kompleks smo doživeli u "borbenim uslovima". To the Moon pokrenula "Apolo 8" pod komandom F. Borman. Brod je 10 obrtaja oko našeg prirodnog satelita i drugi kosmički brzinu vratili na zemlju, napravila meko prizemljenje u okeanu.
Tokom letačke posade dobro prihvaćen pregovore sa zemljom i telemetrije podataka, što odražava rad svih sistema na brodu.
Naravno, za razliku od Amerikanaca, nismo mogli da slušaju za emitovanje sat. Kada je Mesec seo iza horizonta, kompleks kontrola prestane da radi.
- Zašto vi verujete da je signal došao sa Meseca, a ne iz Cape Canaveral, na primer?
- Imali smo veoma uzak antena zraka obrazac, koji je u stanju da primi signal sa veoma malim delom neba (krug veličine pola prečnika Meseca). Stoga, morao je da bude precizni premošćavanja objekat. Zadatak je komplikuje činjenica da su balistička podaci orbite američkih brodova ne zna za nas. Ali oni prijavili radija početak i vreme dolaska "Apollo" na Mesec. Ova informacija je dovoljno za naši naučnici za izračunavanje parametara orbite.
Mi smo nametnuli kliring tačku antene i nalazi izvor. Kako je "Apolo" vrtela oko Meseca, bili smo prinuđeni da ga pomerite našu antenu. Nema sumnje o tome da je letelica je blizu Meseca, stoga ne nastaju.
3. Auto prevod sa ruskog
Kao što smo izgubili mesec
Akademik Vasilije Mišin smatra da je sletanje čoveka na ovoj planeti bila preuranjena.
Pre tačno trideset godina - juli 20, 1969, no četiri minuta deset PM Eastern Time SAD komandir svemirskog broda "Apolo 11" Nil Armstrong, prvi čovek koji je kročio na površini Meseca, dolazi iz spusta modula "Orao" ("Eagle" ). Gorivo u vozilu je samo 30 sekundi. Uskoro se pridružio Edvin Armstrong OLDRICH. U ovom trenutku, treći član posade, Majkl Kolins, bio u brodu u orbiti. Dva astronauta proveli ukupno na površini Meseca 21 sati. Sva tri uspešno vratio na Zemlju, donoseći oko 19 kg lunarnih stena.
U Moskvi, u vreme kada je Armstrong stupio na Mesec, bilo je rano jutro. Za većinu naših sunarodnika hodom dvanaest Amerikance na Mesec 1969-1972, boravak, mora se priznati, neka marginalna odlazak iz "mejnstrima razvoja prostora" - stvaranje sve složenijih orbitalnih stanica, koja postavlja rekord trajanja let svemirskih posade.
U stvari, i tada i sada, ljudi zaduženi su bili svesni da su Amerikanci potpuno osvojio, igrao po pravilima, a takođe smo predložili 1957. i 1961. godine. To je kada prvi satelit i Jurija Gagarina beg su za cilj da pokaže dve stvari: moć sovjetskih interkontinentalnih raketa i prednosti socijalizma nad kapitalizmom.
Pre trideset godina, na dan kada je Nil Armstrong, Edvin Oldrin raspoređeni on the moon američkom zastavom i postavili ploču, objavljeno je da su došli u svet u ime celog čovečanstva, na kosmodroma Bajkonur tek počela da se grabulja Titanic ruševine, formiran 4. jul, kada "naš sovjetski" Saturn "" - V-1 raketa - eksplodirala pre nego što je mogao da napusti pokretanje objekata i konačno sahranjen nade ne preuzme Amerikance, ali bar ... bar to? Kada na Mesecu u godinu ili dve nakon pobedničke sletanju Armstrong?
Uoči ovog jubileja, upoznao sam čoveka koji - sa različitim scenario - da se smatra "onima koji su osvojili mesec za Sovjetski Savez." Akademik Hero Socijalističke rada, a nosilac mnogih nagrada, Vasilij Mišin dobila 1966. nakon smrti Sergej Korolev upravljanje firmom, koja se sada zove raketu i prostor Corporation Korolev "Energija". Mišin predvodio "Race to the moon" sa naše strane. Današnji pogled na akademika Mishin suprotnosti mnogo opštih mesta danas "javni" prostor našoj istoriji pobeda i poraza. S druge strane - da je mnogo razumljivo radi ...
- Vasilij, rekao je da jednom kralju obećao: "U godini pedesete godišnjice sovjetske vlasti, sovjetski ljudi će biti na Mesecu!" Da li se sećate okolnosti pod kojima se to desilo?
- Ništa kao kralj nikada nije govorio o mesecu. Mi nikada ne bi bila u stanju da tamo sleti pred Amerikancima. Gut smo bili tanki i nije bilo novca. Mi smo bili u mogućnosti da uzme mašinu u orbitu. Let na Mesec - to je red veličine skuplje! Da, mi smo u orbiti oko prvi put pojavila slučajna. Ovo je sve propaganda ... Činjenica je da Amerika - bogata zemlja, mogli bi davno pobedio Amerikance. Ali morali su da vrate izgubljeni ugled - nakon prvog satelita i Gagarin. A Kenedi je 1961. godine pred Kongresom i pitao za ovaj događaj $ 40 milijardi dolara kako bi se spustiti Amerikance na Mesec i vrati se na Zemlju 70-og godine. Sjedinjene Američke Države u to vreme mogao da ode na takve ogromne troškove, a naša zemlja, iscrpljeni posle rata protiv nacizma i pretrpeo težak troškove sprečavanja novi rat protiv svog bivšeg saveznika ta sredstva na vreme utabana nije mogao. To je sve.
- To jest, oni su posebno izabrali metu i vreme, tako da smo uvek napredovati?
- Pa, da ... I što je još gore, ovaj program je "Saturn-5-Apolo" mi gurnuo. Mi radimo ovu raketu H-1 uopšte u druge svrhe osim za mesec. Planirali smo da stavi u orbitu teške svemirske stanice 75 tona. A onda, kada se saznalo American odnopuskovaia šemu (projekat "Saturn 5, Apolo"), to naložio rukovodstvu naše zemlje da razviju projekat takve misije na Mesec da se vrati na Zemlju tri vodeća projektni biro na čelu sa Korolev, Jangela i Chelomei. Kao rezultat toga, razmatranje ovih projekata su izabrali projekat N1-LZ, napravljen sa strane OKB-1 pod vođstvom Sergej Korolev. Posebno, jer je raketa H-1 je već razvijen i pušten u proizvodnju, imala je samo nekoliko "neka raste" - mase lansiranje povećan sa 2200 tona do 3000, ali isporučuje 30 motora umesto 24 na prvom koraku.
Istorija Sovjetskog Saveza izgubio trku "Moon" sada poznati. Zbog Amerikanaca - šest hoda po Mesecu. Na račun Sovjetskog Saveza - od četiri nesreće gigatskoi H-1, dva "Lunokhod" i uzoraka zemljišta doveo sa Meseca automatskim stanicama. Rezultat očigledno. Ne tako, međutim, znamo da stvari mogu da ispadnu drugačije. Evo, opet, izvod iz našeg razgovora sa akademikom Mishin.
- Činjenica da je 25. maj, 1961, predsednik Kenedi je pozvao američkog naroda da se ujedine oko ideje sletanja do kraja ove decenije na Mesec, vrlo dobro znamo. Manje poznato je da je u septembru 1963. godine, govoreći u Ujedinjenim nacijama, Kenedi nazvao Sovjetski Savez da leti na Mesec zajedno. A ako ti znaš o tome?
- Ne Ne, nismo ništa reći. Osim toga - Ja sam na sletanje Amerikanaca na Mesecu pronašao sreću u nekoliko dana.
- Ali govoriti o nekom tajnom bunkeru gde je bio sve naše glave i vidio direktan prenos sa Meseca ...
- Pa, možda su bili. Ovde Vitalij Sevastianov rekao, kao da su negde gledali emisiju - u kontrolnom centru, ili nešto ... i mi, smatralo se nije potrebno.
Pa, i kada ste naučili sve o iskrcavanja Amerikanaca - Koja vam je prva reakcija?
- Da, drago mi je za njih - i sve. Za nas to nije iznenađenje da su ispred nas. Svesni smo da ovaj posao. Vodič ... Oni pod pritiskom da naredi najbolje što mogu, a onda, naprotiv, izgubili interesovanje. Jednom je promašio, a ne samo prvi - znači sve.
- Sada, posle mnogo godina, šta misliš mesec - ne zbog prestiža i politika zarad nauke, na primer, košta nas da leti?
- Ja verujem da je prerano - da sleti na mesec. To je moje mišljenje. Zato što mora živeti u svetu. I prostor koristi za Zemlju. A onda, u 69., a sada. U to vreme, bilo je neophodno da se usmeri svoje napore na svemirske komunikacije, navigacije, vremenskom prognozom, mineralne istraživanja ... Mnogo toga može da se uradi iz svemira na Zemlju. A sada - koliko toksični otpad su karton, ali postoje i šumski požari iz svemira može pratiti. I tada, kao i sada, verujem, ni Moon niti Mars astronauti da leti na bilo šta. Moramo da gradimo svemirske mašine. Još uvek ne znam šta se dešava na području Marsa i Venere. Nakon the Moon, odleteo smo nakon mašinama. Path zakoni tvrde da jesu. Ne, budućnost prostor nauke - za automatske stanice. Neophodno je da proučava ne samo mesec, ali onda se isele iz ekliptike. Ali to zahteva energiju. Jasno je da ni kerozin-kiseonik ili pogonskog motora nisu pogodni. U najmanju ruku, treba kiseonik-vodonik mašinu. I mislim da je da se pojavi protiv gravitacije motor, jer su velikim gubicima danas sa lansiranjem raketa - gravitacije.
Trenutno stanje našeg avio industriju znatno teži od ranih 70-ih godina - posle neuspeha džinovske lunarnog programa. Onda smo živeli u relativno bogate zemlje; onda je ostao Dizajn brushed aktivno razvijaju vojnu svemirski program, napore rukovodilaca srednjeg nivoa od senci lunarnog projekta u prvi plan stvaranja programa svemirske stanice.
Ništa kao što danas imamo, ne. I akademik Mišin, jedan od kreatora legendarnog R-7 rakete, dizajnera, koji nije mogao pobediti na Mesec, u potrazi za fabriku vazduhoplova, u potrazi za kreativni tim i investitorima koji žele da sprovedu svoje "Labudovo pesmu" - revolucionarni projekat koji se odnosi na nove pristupe u konstrukcija aviona. Ne sa anti-gravitacije, naravno, motor, ne daj Bože. Međutim, kada je taj čovek ima "deset", nudeći osnovne ideje koje formiraju osnovu trenutnog porodice raketa "Sojuz". I činjenica da nismo dobili na Mesec, izvući nikakvu ličnu krivicu.
"Nezavisimaia Gazeta" 20.07.99
Blago onome ko rano poludi, ceo zivot mu u veselju prodje